#46: Автор: Skrepka, Откуда: ЖитомирДобавлено: 02 Дек 2009 23:01 так Вы русский выучили благодоря сказкам?
#47: Автор: Kopretina, Откуда: БрноДобавлено: 02 Дек 2009 23:03 Наверно да. Я читала уже очень, очень давно, но кажется язык там был нормальный
#48: Автор: Skrepka, Откуда: ЖитомирДобавлено: 02 Дек 2009 23:05 ООООООО классс кроме Божены Немцовой есть только Незнайка буду читать и повышать язык чешского, а можно будет если что к вам обращатся за помощью?
#49: Автор: Kopretina, Откуда: БрноДобавлено: 02 Дек 2009 23:12 А я русский выучила благодаря своей идее понимания всех славянских языков. Я подумала, что если со знанием чешского/ словацкого более-менее понимаю польский и лужицкие, наверно со знаием русского буду понимать украинский и белорусский. Все не так просто, но действительно теперь понимаю намного лучше все славянские. Еще бы выучить сербский или хорватский...
Последний раз редактировалось: Kopretina (04 Дек 2009 02:50), всего редактировалось 1 раз
#50: Автор: Kopretina, Откуда: БрноДобавлено: 02 Дек 2009 23:14 Обращайтесь..! Я рада помочь
#51: Автор: Skrepka, Откуда: ЖитомирДобавлено: 02 Дек 2009 23:15 я русский знаю так себе, ну в принцыпе читать и говорить спокойно, но вот граматику русского досихпор плохо знаю, пишу как говорю, у нас украинский такой как говорится так и пишится
спасибо за помощь.....
#52: Автор: Kopretina, Откуда: БрноДобавлено: 02 Дек 2009 23:23 Чешский тоже (почти) такой, словацкий еще больше
А я русский учу в вузе...
#53: Автор: Skrepka, Откуда: ЖитомирДобавлено: 02 Дек 2009 23:39 как бы я хотела изучать языки, но увы остается только маленькое хобби я даже пробовала поступать в чехию, но увы не получилось
да у нас в городе вообще нету репетитора чешского так плохо, только в больших городах Украины преподают......... поэтому рву сам
#54: Автор: Kopretina, Откуда: БрноДобавлено: 04 Дек 2009 01:57 Выкладываю образцы склонения имен существительных (пока самые основные). Надо будет еще что-то объяснить, но это позже
Род мужской, одушевленный:
Последний раз редактировалось: Kopretina (04 Дек 2009 02:17), всего редактировалось 3 раз(а)
pán - мужчина/человек, хозяин, господин, бояр итп.
muž - мужчина, муж
předseda -председатель
soudce -судья
hrad - замок, крепость
les - лес
stroj - машина (напр. пишущая)
žena - женщина, жена
růže - роза
píseň - песня
kost - кость
město - город
moře -море
kuře - цыпленок
stavení - здание (скорее деревенское, чем городское)
Последний раз редактировалось: Kopretina (11 Июн 2010 01:11), всего редактировалось 1 раз
#59: Автор: Skrepka, Откуда: ЖитомирДобавлено: 07 Дек 2009 20:18 Kopretina Оооо спасибки, будем теперь сидеть и тщательно изучать
#60: Автор: Аракси, Откуда: АстраханьДобавлено: 03 Янв 2010 14:54 Kopretina
я мечтаю съездить в чехию. хочу язык хоть чуть-чуть выучить. есть у меня полгода. это реально? чтоб понимать и так спросить чего-то на улице или в магазине?