Коллекция переводов - Детские модели
Выбрать сообщения с
 # по # FAQ
[/[Печать]\]
На страницу : Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.  :| |:
Форумы на HobbyPortal.ru -> Вязание-Переводы
#76:  Автор: Aneta, Откуда: N-ск СообщениеДобавлено: 02 Окт 2008 09:30
    —
Перевод galina1975

#77:  Автор: desdemona, Откуда: Новосибирск СообщениеДобавлено: 08 Окт 2008 09:30
    —
Перевод desdemona


Перевод
#78:  Автор: Aneta, Откуда: N-ск СообщениеДобавлено: 14 Окт 2008 11:40
    —
Перевод Aneta


Перевод

Последний раз редактировалось: Aneta (02 Фев 2009 04:05), всего редактировалось 1 раз
#79:  Автор: Aneta, Откуда: N-ск СообщениеДобавлено: 14 Окт 2008 22:15
    —
Перевод Aneta


Перевод

Последний раз редактировалось: Aneta (02 Фев 2009 04:05), всего редактировалось 1 раз
#80:  Автор: Tak,  СообщениеДобавлено: 15 Окт 2008 01:30
    —
Перевод Tak



Перевод Smile
#81:  Автор: Aneta, Откуда: N-ск СообщениеДобавлено: 16 Окт 2008 18:36
    —
Перевод Aneta

Детские колготки

Перевод

Последний раз редактировалось: Aneta (02 Фев 2009 04:09), всего редактировалось 1 раз
#82: Re: крестильный комплект Автор: diusha, Откуда: Sydney, Australia СообщениеДобавлено: 23 Окт 2008 08:51
    —
Перевод diusha

А вот и перевод комплекта - ловите, девочки! Если будут какие-то вопросы, непонятки, пишите обязательно, я перепроверю, а то ж с этими словесными крючковыми описаниями что-то сломать можно, или голову или крючок Very Happy



Последний раз редактировалось: diusha (30 Окт 2008 03:26), всего редактировалось 1 раз

ChristeningSet-perevod.zip
 Описание:

Скачать
 Имя файла:  ChristeningSet-perevod.zip
 Размер файла:  54.71 KB
 Скачано:  2171 раз(а)
#83:  Автор: Леа, Откуда: Израиль СообщениеДобавлено: 28 Окт 2008 13:28
    —
Перевод Леа

В оригинале даны два описания:
1. связанное из детского акрила спицами 3.75 мм (перевод которого выложен)
2. связанное из детской альпаки спицами 3.25 мм, пряжа более тонкая, соответственно толщина спиц меньше, кол-во петль и рядов больше (не переведено)


#84:  Автор: diusha, Откуда: Sydney, Australia СообщениеДобавлено: 31 Окт 2008 08:22
    —
Перевод diusha

Я перевела платье, если нужно остальное (шапочка, плед и т.д), пишите!



Шапочка
1 ряд: 51возд, ракушка в четвертую от крючка петлю, (пропустить след петлю, ракушка в след петлю) х повторять до посл петли, 1ссн в посл петлю, повернуть работу. (24 ракушки, 2ссн)
2-14 ряды: 3возд, ракушка в арку каждой ракушки до последнего ссн, 1ссн в посл ссн, повернуть работу.
15 ряд: соед.ст в след петлю, соед.ст в след арку, 1возд, 1сбн в ту же арку, 5возд, 1сбн в след ракушку, (2возд, 1ссн в след арку между ракушками, 2возд, 1сбн в след ракушку, 5возд, 1сбн в след ракушку) х вязать до конца ряда, повернуть работу (22 арки из 2-х воздушных, 12 арок из 5-и воздушных, 11ссн)
16 ряд: соед.ст в первую арку из 5-и возд, 4возд, 1ссн в ту же арку, (1возд, 1ссн в ту же арку) х 6раз, *1сбн в след ссн, 1ссн в след арку из 5-и возд, (1возд, 1ссн в ту жу арку) х 7раз; х повторять от * до конца ряда, повернуть работу.
17 ряд: 4возд, 1ссн в след ссн, (1возд, 1ссн в след ссн) х 6раз, *пропустить след сбн, 1ссн в след ссн, (1возд, 1ссн в след ссн) х 7раз; х повторять от * до конца ряда, повернуть работу.
18 ряд: 3возд, («пучок» в след ссн, 1возд) х 6раз, *в след 2ссн провязать ссн в общей вершиной (= убавка 1-го ссн), 1возд, ((«пучок» в след ссн, 1возд) х 6раз; х повторять от * до последнего ссн, 1ссн в посл ссн, повернуть работу.
19 ряд: 3возд, соед.ст в каждую петлю и (соед.ст, 3возд, соед.ст) в каждую арку до конца ряда, не поворачивать работу.
20 ряд: вязать в концы рядов, 4возд, (1ссн в след ряд, 1возд) х вязать вдоль рядов; сложить шапочку пополам изнаночными сторонами вместе, 1ссн в другой конец 1-го ряда, (1возд, 1ссн в след ряд) х вдоль рядов до конца, отрезать нить.
Затем обвязать края шапочки за свободные половинки начальной цепочки воздушных, присоединить нить столбиком бн к первой петле, по 1сбн в каждую петлю по кругу, соед.ст в первый сбн, отрезать нить.
Отделка
1: для завязок, продеть 76см ленты (шириной 10мм) в арки 20-го ряда.
2: продеть 35,5см ленты (шириной 10мм) в арки 16-го ряда, закрепить концы с изнанки.
3: пришить 9 цветочков, равномерно распределив их вдоль 16-го ряда, поверх ленты.
4: отрезать 35,5см ленты шириной 6мм и завязать бант на макушке как на фото.

girldress-perevod.zip
 Описание:

Скачать
 Имя файла:  girldress-perevod.zip
 Размер файла:  13.77 KB
 Скачано:  1263 раз(а)
#85:  Автор: Lena SH,  СообщениеДобавлено: 02 Ноя 2008 21:46
    —
Перевод Lena SH


перевод
#86:  Автор: desdemona, Откуда: Новосибирск СообщениеДобавлено: 09 Ноя 2008 15:11
    —
Перевод desdemona


Перевод

Последний раз редактировалось: desdemona (10 Ноя 2008 09:19), всего редактировалось 2 раз(а)
#87:  Автор: Леа, Откуда: Израиль СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2008 00:37
    —
Перевод Леа


#88:  Автор: galina1975,  СообщениеДобавлено: 21 Ноя 2008 15:38
    —
Перевод galina1975

#89:  Автор: desdemona, Откуда: Новосибирск СообщениеДобавлено: 26 Ноя 2008 17:07
    —
Перевод desdemona


Перевод
#90:  Автор: desdemona, Откуда: Новосибирск СообщениеДобавлено: 28 Ноя 2008 19:31
    —
Перевод desdemona


Перевод
Форумы на HobbyPortal.ru -> Вязание-Переводы


Часовой пояс: GMT + 4

На страницу : Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.  :| |:‹}R=ЏФ0­г_1¤@ нЖЛJЂtxS\ѓи(ђ(‘ќLлЫшcЈэ™ьѓлё QP3ОЗ­@4¶3yПпНуЅґ-Ъ„Ўе:#c<ФVлцЛЏп·Яо~Ю‚Pн+БU w_Лщu9‹3]р{:|panЅ>‚4zґ‡ъьіѕјјsюф8%Є«њёO¶[V}Dш9cLpr™ОIj iBІ1р@л’о·Ђ¶ќЙЅ¶гЉ4ЪЮ@r°,Kг'ЇTУ№№aХ‡IЗВgН F}ДHСc— |ҐК0"ИЩeK°’ћqEZ"СФiцx$eЏ!ІJеDЅFAemzІDMSHAѓо@ЪrДr-№єѕ†}іkаЭ°6ЪI[њ=Јь`t®gU@ќ}юџ–Л¬dCњu="o$EDLVЅw Щй‹эі8…„XtљюnрWnїИ=«pЋK.©¤JbцЮ…/ёЂZЙs„YRh”й0PОШ7¬<Ю‹ѕ .{ё‚эn·gњГvЫІGV…„‰tх”’ївьВЇ!•зJ‡ъУZ¬я1\«ЊаІ…§Ґъ¦(ЅШ”хеc “LsЫІЄ<хґУ¶Nu’К`k®\*•)Н† їЫ m A