Хокку - hokku

[Vitayana]

Предлагаю игру - хокку

Размер стиха - 5-7-5 (количество слогов)

Последняя строчка - начало вашего хокку:

Например:

Не хотела бы
Я видеть цветы зимы
В своем городе

-----

Следующий игрок:

В своем городе
Жду света, только боюсь
Не ослепит ли?

[Ольга Л.]

Мне идея нравится!

Не ослепит ли
Проснувшуюся кошку
Солнечный зайчик?

[Sea]

Солнечный зайчик
Прыгает в оконце
Светит солнце?

[ученица]

Солнечный зайчик-
Кто шустрый этот мальчик?
В окошко светил!

[Ольга Л.]

В окошко светил
Нарождавшийся месяц,
Плакало небо.

Лен, интеллектуальные забавы - это по-нашему!

[Aneta]

Ольга Л.

Sea и ученица, в хокку количество слогов, как указала Vitayana, 5-7-5. А у вас 5-6-4 и 5-5-5.

[Vitayana]

Плакало небо
Но робко стучал в окно
Солнца тонкий луч

[ученица]

[Sea]

Aneta
У меня 5-7-4...немного ошиблась

[Ольга Л.]

Солнца тонкий луч
В рождественское утро -
Разве не чудо?

[Vitayana]

Разве не чудо -
Распахнуть окно - видишь? -
Новое утро

[Ольга Л.]

Новое утро
Мне приносит прохладу,
Свежесть и бодрость.

[Aneta]

Вот немного информации о хокку, кому интересно.

Хокку (хайку) — лирическое стихотворение. Оно изображает жизнь природы и жизнь человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года.

Японская поэзия является силлабической, ритмика ее основана на чередовании определенного количества слогов. Рифмы нет, но звуковая и ритмическая организация трехстишия — предмет большой заботы японских поэтов.

Хокку обладает устойчивым метром. В каждом стихе определенное количество слогов: пять в первом, семь во втором и пять в третьем — всего семнадцать слогов. Это не исключает поэтической вольности, особенно у таких смелых поэтов-новаторов, каким был Мацуо Басё (1644—1694). Он иногда не считался с метром, стремясь достигнуть наибольшей поэтической выразительности.

Одно из хокку Басё:

Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине.



Размеры хокку так малы, что по сравнению с ним европейский сонет кажется монументальным. Оно вмещает в себе считанное количество слов, и тем не менее емкость его относительно велика. Искусство писать хокку — это прежде всего умение сказать многое в немногих словах. Краткость роднит хокку с народными пословицами.

Но чаще всего хокку резко отличается от пословицы по своим жанровым признакам. Это не назидательное изречение, короткая притча или меткая острота, а поэтическая картина, набросанная одним-двумя штрихами. Задача поэта — заразить читателя лирическим волнением, разбудить его воображение, и для этого не обязательно рисовать картину во всех ее деталях.

Чехов писал в одном из своих писем брату Александру: «...у тебя получится лунная ночь, если ты напишешь, что на мельничной плотине яркой звездочкой мелькало стеклышко от разбитой бутылки и покатилась шаром черная тень собаки или волка...»

Такой способ изображения требует от читателя максимальной активности, втягивает его в творческий процесс, дает толчок его мысли. Сборник хокку нельзя «пробегать глазами», листая страницу за страницей. Если читатель будет пассивным и недостаточно внимательным, он не воспримет импульса, посланного ему поэтом. Японская поэтика учитывает встречную работу мысли читателя.

Хокку миниатюрно по своим размерам, но это не умаляет того поэтического или философского смысла, который может придать ему поэт, не ограничивает масштаб его мысли. Однако дать многостороннее изображение и пространно, до конца развить свою мысль в пределах хокку поэт, конечно, не может. В каждом явлении он ищет лишь его кульминационный пункт.

За века своего существования старинные хокку обросли слоями комментариев. Чем богаче подтекст, тем выше поэтическое мастерство хокку. Оно скорее подсказывает, чем показывает. Намек, подсказ, недоговоренность становятся дополнительными средствами поэтической выразительности.

Вполне понятно, что в хокку есть недоговоренность. Стихотворение состоит всего из трех стихов. Каждый стих очень короток в противоположность гекзаметру греческой эпиграммы. Средства поэтической речи отбираются крайне скупо: хокку избегает эпитета или метафоры, если может без них обойтись.

Иногда все хокку целиком — развернутая метафора, но ее прямое значение обычно скрыто в подтексте.

Из сердцевины пиона
Медленно выползает пчела...
О, с какой неохотой!

Басё сложил это стихотворение, расставаясь с гостеприимным домом своего друга.

Было бы, однако, ошибкой в каждом хокку искать подобный двойной смысл. Чаще всего хокку — конкретное изображение реального мира, не требующее и не допускающее никакого другого толкования.

[ученица]

Aneta Вот это да. Такая интересная информация. Спасибо за то, что просвещаешь нас.

[Мышаня]

Свежесть и бодрость
По утрам так важны нам -
Впереди весь день.