Коллекция переводов - Детские модели

[Aneta]

Перевод galina1975

[desdemona]

Перевод desdemona


Перевод

[Aneta]

Перевод Aneta


Перевод

[Aneta]

Перевод Aneta


Перевод

[Tak]

Перевод Tak



Перевод

[Aneta]

Перевод Aneta

Детские колготки

Перевод

[diusha]

Перевод diusha

А вот и перевод комплекта - ловите, девочки! Если будут какие-то вопросы, непонятки, пишите обязательно, я перепроверю, а то ж с этими словесными крючковыми описаниями что-то сломать можно, или голову или крючок

[Леа]

Перевод Леа

В оригинале даны два описания:
1. связанное из детского акрила спицами 3.75 мм (перевод которого выложен)
2. связанное из детской альпаки спицами 3.25 мм, пряжа более тонкая, соответственно толщина спиц меньше, кол-во петль и рядов больше (не переведено)

[diusha]

Перевод diusha

Я перевела платье, если нужно остальное (шапочка, плед и т.д), пишите!



Шапочка
1 ряд: 51возд, ракушка в четвертую от крючка петлю, (пропустить след петлю, ракушка в след петлю) х повторять до посл петли, 1ссн в посл петлю, повернуть работу. (24 ракушки, 2ссн)
2-14 ряды: 3возд, ракушка в арку каждой ракушки до последнего ссн, 1ссн в посл ссн, повернуть работу.
15 ряд: соед.ст в след петлю, соед.ст в след арку, 1возд, 1сбн в ту же арку, 5возд, 1сбн в след ракушку, (2возд, 1ссн в след арку между ракушками, 2возд, 1сбн в след ракушку, 5возд, 1сбн в след ракушку) х вязать до конца ряда, повернуть работу (22 арки из 2-х воздушных, 12 арок из 5-и воздушных, 11ссн)
16 ряд: соед.ст в первую арку из 5-и возд, 4возд, 1ссн в ту же арку, (1возд, 1ссн в ту же арку) х 6раз, *1сбн в след ссн, 1ссн в след арку из 5-и возд, (1возд, 1ссн в ту жу арку) х 7раз; х повторять от * до конца ряда, повернуть работу.
17 ряд: 4возд, 1ссн в след ссн, (1возд, 1ссн в след ссн) х 6раз, *пропустить след сбн, 1ссн в след ссн, (1возд, 1ссн в след ссн) х 7раз; х повторять от * до конца ряда, повернуть работу.
18 ряд: 3возд, («пучок» в след ссн, 1возд) х 6раз, *в след 2ссн провязать ссн в общей вершиной (= убавка 1-го ссн), 1возд, ((«пучок» в след ссн, 1возд) х 6раз; х повторять от * до последнего ссн, 1ссн в посл ссн, повернуть работу.
19 ряд: 3возд, соед.ст в каждую петлю и (соед.ст, 3возд, соед.ст) в каждую арку до конца ряда, не поворачивать работу.
20 ряд: вязать в концы рядов, 4возд, (1ссн в след ряд, 1возд) х вязать вдоль рядов; сложить шапочку пополам изнаночными сторонами вместе, 1ссн в другой конец 1-го ряда, (1возд, 1ссн в след ряд) х вдоль рядов до конца, отрезать нить.
Затем обвязать края шапочки за свободные половинки начальной цепочки воздушных, присоединить нить столбиком бн к первой петле, по 1сбн в каждую петлю по кругу, соед.ст в первый сбн, отрезать нить.
Отделка
1: для завязок, продеть 76см ленты (шириной 10мм) в арки 20-го ряда.
2: продеть 35,5см ленты (шириной 10мм) в арки 16-го ряда, закрепить концы с изнанки.
3: пришить 9 цветочков, равномерно распределив их вдоль 16-го ряда, поверх ленты.
4: отрезать 35,5см ленты шириной 6мм и завязать бант на макушке как на фото.

[Lena SH]

Перевод Lena SH


перевод

[desdemona]

Перевод desdemona


Перевод

[Леа]

Перевод Леа

[galina1975]

Перевод galina1975

[desdemona]

Перевод desdemona


Перевод

[desdemona]

Перевод desdemona


Перевод