Словари вязальных терминов

[Aneta]

Словарь по вязанию. Версия 5H. 12 языков.

Английский - более 150 слов и словосочетаний
Венгерский - около 120 слов и словосочетаний
Испанский - более 500 слов и словосочетаний
Итальянский – около 80 слов и словосочетаний
Немецкий - около 220 слов и словосочетаний
Польский – более 50 слов и словосочетаний
Португальский - более 500 слов и словосочетаний
Французский - более 80 слов и словосочетаний
Датский, норвежский, финский, шведский – более 30 слов и словосочетаний

По сравнению с предыдущей версией добавлены 2 языка – немецкий и венгерский.

Идея словаря принадлежит Tangerine с Осинки.

[nina55]

Спасибо! У меня есть книги на польском и венгерском ,какие-то узоры я расшифровала по наитию и по фото , а теперь можно продвинуться дальше. Только у Вас я нашла очень нужный перевод по вязанию.

[светуля]

ого,какая ценная вещь!спасибо

[teolits]

Спасибо

[varya13]

И я себе схомячила...Спасибо большое!

[Ellen]

Aneta, а словарик вы пока убрали из общего доступа или убрали совсем?

[Aneta]

[Ellen]

Aneta, спасибо огромное!

[MIP]

Большое спасибо за словарик! Очень ценная вещь!

[Aneta]

Проект по созданию словарей терминов по вязальной тематике

Словарики постоянно пополняются.

Уже выложены 13 языков: английский, венгерский, датский, испанский, итальянский, немецкий, норвежский, польский, португальский, финский, французский, шведский, эстонский.
Участвовать в проекте могут все желающие.

[А.Наталья]

Можно перевести "вязание на вилке" и "hairpin lace" на другие языки? На англ, нем, итальянском ,датском ,шведском, эстонском ,японском известны. Столько бы красоты нашлось!

[olka myxa]

Большое спасибо, очень пригодился

[NatashaDeeva]

Спасибо большое за Словарь ! Очень нужная вещь

[оляля]

Aneta, спасибо огрооомное! А то я уже и через "Ответы.ru" спрашивала о переводе и никто не смог помочь. Теперь любой журнал не проблема!!!

[rimmina]

Ухты!! Анета, вот это ВЕСЧЬ!!! С каждой минутой все больше и больше люблю этот сайт!!! Спасибиссимо огромное за труд!!!